Vice President Kamala Harris’ campaign has passed the buck to the White House, which has passed the buck to the Defense Department, as the administration refuses to answer questions about plea deals reached with three defendants accused of planning the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.