The FBI said Friday that former President Donald Trump was struck by the alleged assassin’s bullet, as the bureau worked to clear up controversial testimony from Director Christopher A. Wray earlier this week that called into question Mr. Trump’s account.